日本を代表する花といえる桜。中国でも桜という言葉から日本を連想する人は少なくない。桜をめぐる誤解も存在し、日本の文化に馴染み深い植物であるだけに桜を日本の国花であると認識している人もいそうだが、公式には日本の国花ではなく、桜は日本原産の
植物でもない。

 中国メディアの新浪はこのほど、「桜の起源が日本というのは誤解だ」と伝え、湖南省には7000年以上も前から桜が存在したと論じる記事を掲載した。
 中国でも「桜の起源は日本」であると誤解している人が多いことを示唆する記事だ。

記事全文は下記リンクにてご覧ください。
http://news.searchina.net/id/1605082?page=1


以下、ネットの反応


125: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/18(金) 00:55:09.03 ID:zP8BvRV7.net
>>1
まあ、日本人自身も勘違いしてるコトが多いが、

日本人は、実は「桜の花」自体を好んでるのじゃないのだよな。
日本人が好きなのは「桜の木」。しかも、開花時期に木全体に小さな花を一斉に美しく咲かせて、ハラハラと散るその木。

桜の花自体は、一つ取り出しても、さほど感銘を受けるほどの花ではない。
それよりも、梅や椿の花の方が、花としてはハルカに見事である。
中国や日本においても、古代は、桜よりも梅を好んでいたのは当然だろう。

日本人が、特に平安期以降に、桜を、花を付けた木として愛するようになったのは、
まさに、世界でも珍しいことなのである。

世界には「花」を愛でる民族や国民は無数にあるが、
「木」の美しさを愛する国民は、日本人だけではないのか?

そのことは、中国で誕生した「盆景」が、
日本において、木の美しさを鑑賞する「盆栽」として生まれ変わったことにも表れている。

そもそも、「木」の美しさを鑑賞できる精神に到達するには、
木の長い寿命に合わせて、その心に落ち着きと、飽くなき自然に対する愛情がなければならないだろう。

それをもたらしたのは、おそらく、日本の「神道」に由来する価値観と、
長く落ち着いた平安な時代が日本にあったということではないか。

133: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/18(金) 00:57:00.76 ID:1Q4ynBIm.net
>>125
願わくば花の下にて春死なん
その如月の望月のころ

339: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/18(金) 06:07:44.55 ID:IVliVeBO.net
>>1
起源なんてどうでもいいよ。
桜に長く愛着を持って接したかどうかで負けたくないのはある。

342: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/18(金) 06:10:51.22 ID:ixyocWaX.net
>>1
日本は桜の起源を主張したことなんて無いぞ
まさか日本と韓国を間違えているのか?

356: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/18(金) 06:32:29.53 ID:2wQchKpN.net
>>342
韓国は起源に拘るけれど、伝統を大事にしない国だ。
だから例えば伝統を長年に渡って継承する職人がいないし、
職人は賎しい仕事だと見なされる点で全く日本の価値観と違う。

361: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/18(金) 06:36:16.00 ID:Uij87Obo.net
>>1
(´・ω・`)
桜の起源は日本とか、誰が言ってるの? 初耳だけど?

367: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/18(金) 06:58:15.55 ID:/QB+Euqc.net
>>1
日本の桜は稲作と関係が深く、桜の開花後に寒の戻りが少ない事を経験的に知っていた日本人が田植えのタイミングを見る為に利用してました

桜の根が地表を這う性質を使って、里山や土手の地表を固める目的で農村でよく植えられており竹と並ぶ土壌改良植物でした

桜自体は古くから日本で利用されており、古事記の中でも木花佐久夜毘売として登場します

373: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/18(金) 07:28:54.25 ID:wFmPvvnD.net
>>1
日本は桜の起源は主張して無いでしょ。
桜の愛でる文化を広めたから日本と言えば桜と言うイメージに
国際社会はなってる訳で。
しかもこれはゴリ押しではなく自然に受入られたもの。
中国人と言えば爆買い、マナーの悪さとなるように
自らそう受入られるような行動が結果として具現化したものw

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/18(金) 00:28:19.96 ID:C749b6kl.net
さくらを愛でる文化が中国に殆どないからな

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/18(金) 00:33:21.08 ID:21USTk0a.net
>>4
文化の話と生物学の話をごっちゃにすんなってことだよねえ…
そっちの花見は桃じゃないのかと
桃だって梨だって梅だっていいじゃん綺麗だし

232: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/18(金) 01:42:26.40 ID:C749b6kl.net
>>21
そう
最近になって桜が中国で人気になったとしたら、それは日本文化の影響だからね
もともと中国に有ったなどと強がりを言うのは間違い

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/18(金) 00:28:58.98 ID:d+hRwxRT.net
桜の起源がどうとかはどうでもいい。
日本は古来から桜をとてもとても大切にしてきた。
それがなにより重要なことで、それが全て。

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/18(金) 00:34:18.84 ID:+U6Az1QV.net
桜の美しさを見出したのは日本だけ

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/18(金) 00:34:50.65 ID:IKcfR40H.net
起源が日本だなどと誤解している人はいるのか?
桜が文化と深く結びついたのは日本だが

58: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/18(金) 00:41:11.64 ID:sgPGodx8.net
起源とかどうでもいいのよ。
国民の精神文化として根ざしたかどうかが重要なのよ。

87: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/18(金) 00:46:56.43 ID:8BRWP0MS.net
ソメイヨシノは遺伝子解析で
日本産サクラ類の交雑種だってことがほぼ確定。
たしかオリジナルらしいものが関東の寺あたりに現存してた気が。

94: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/18(金) 00:48:10.42 ID:c1rXlYbB.net
>>87
> たしかオリジナルらしいものが関東の寺あたりに現存してた気が。

DX東寺だっけ?その寺

93: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/18(金) 00:48:07.91 ID:/uiJYO1v.net
なんとなく花見したり入学式の思い出って感じだったのに
なんでこんなに羨ましがってるんだろう

101: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/18(金) 00:49:30.16 ID:f3jVflf/.net
>>93
世界が評価したり、金を集められるのが羨ましいんだとさ

そろそろ、なりふり構ってはいられない模様

124: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/18(金) 00:54:26.68 ID:/uiJYO1v.net
>>101
世界が評価ってのも、なんでっ?どこの国にも花見て楽しむ文化あるじゃんって感じだったw

129: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/18(金) 00:55:51.62 ID:f3jVflf/.net
>>124
まぁねぇw

あと、花見が好評らしいけど、
酒盛りもどこの国でだって、有るはずなんだけどね

154: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/18(金) 01:02:05.43 ID:uP4buZB4.net
この記事、もう一度読んだけど。
中国の桜が今現在、台木の役割しかしてないなら、おそらく中国でも
日本と同じく、桜のイメージ=ソメイヨシノなわけで。
「中国にも桜があります!」と謳って中国の野生桜を見せたら、えー、これなんか
いつもの桜と違うー、となるだけじゃなかろうか。

161: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/18(金) 01:06:51.88 ID:/uiJYO1v.net
>>154
中国本土の品種が2月満開でソメイヨシノがそろそろ咲き出した
ソメイヨシノの方が客が多くて悔しいとかかなw

174: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/18(金) 01:11:43.43 ID:uP4buZB4.net
>>161
それもつまりはイメージなんだよね。
日本発の桜文化が、欧米を経て中国に入ったので、今更
中国の桜を引っ張り出してきても日本の桜のイメージに負ける。

168: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/03/18(金) 01:09:13.62 ID:aoEzqtBk.net
>「地元の桜に対して品種育成を始めたのはここ10年のこと」に

面子を立てるだけでなく努力もできるのが中国人の良いとこなんだろうが
面子ではなく花の美しさへの憧れと愛をもって育てなければ良い品種はできない

>世界に100種類あるといわれる桜のうち40種類以上が中国にあるという。
いい素材持ってるんだから勝ち負け云々なしで頑張ってくれ



みなさんのご意見

コメントフォーム
評価する
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット